zip up

Zip up your jacket, it is cold out.

拉上你的夹克的拉链，外面冷。

Brightly-coloured, patterned trousers sported by Norway's Olympic curling team have proved such a hit that the country's king may be tempted to zip up a pair.

颜色鲜艳的花纹斑点裤子，被挪威冰球队炫耀证明了一个轰动倍受国王青睐。

Target at the bottom of your bag and place these items in separate zip-up pouches.

把包底的杂物作为分类的对象,将它们分别放进有拉链的小袋中.

Will you zip up my dress?

把我衣服的拉链拉上去好 吗 ?

Button up your shirts. Don't forget to button or zip up all tops, vests, etc.

扣上衬衫扣子. 不要忘记扣上或拉上所有上衣 、 背心等衣服的扣子或拉链.

During normal operation, lithium ions zip up and down the empty channels in between the rows to charge or discharge the battery.

在正常操作情况下，锂离子上下来回压缩序列之间的空隙，以使电池充电放电。

Easy to wear zippered front with pockets and a drawstring hood, this zip up is sure to keep you warm and cozy!

容易磨损的口袋和拉链束带罩前，这压缩了一定让你温暖和舒适！

You'd better zip up your jacket so you don't catch a cold.

你最好把你夹克的拉鍊拉上,免得著凉了.

If you want to keep all of the data together then zip up all of the files into a new file with a new extension.

如果您希望将所有数据放在一起，那么您可以将所有文件压缩打包到一个新文件，并使用新的扩展名。

The only thing I've ever done behind my wife's back is zip her up.

我在我老婆背后做的唯一的事情就是给她拉拉链。

You can zip up your fly.

你可以先把你拉链拉上。

But at this wedding, they want him to zip it up.

但是在这场婚礼上，宾客们却希望伴郎能拉上拉链。

Button up or zip up, then make all clothes neat.

扣好扭和拉上拉链, 再把衣服整理好.

To upload multiple files and/ or folders you'll need to zip them up first.

要上传多个文件和/或文件夹，则需要首先压缩它们。

My jeans wouldn't zip up.

我的牛仔裤拉不上了。

Zip up your jacket.

拉上你的外套.

A little garlic will zip up the fish.

鱼里加点大蒜,味道会更好一点.

The second example, here, builds upon the first example, by incorporating a scenario wherein you would want to zip up the list of files you got as a result of the search.

这里的第二个例子构建在第一个例子的基础上，但是包含了一个场景，在此场景中，需要将搜索到的文件打包到zip文件中。

If you do use a dryer, zip up metal zippers, before they mug other garments.

你要用干衣机，把金属拉链拉上，以防刮坏衣服。

I had to hold my stomach in to zip up my jeans.

我得把肚皮收紧才能拉上牛仔裤的拉链。

Zip up your coat before going out.

出去前先把你的上衣拉链拉上。

Could you zip up your jacket by yourself?

能自己把夹克衣拉上拉链 吗 ?

Zip up, or you'll catch a cold.

把拉链拉上, 否则你会感冒.

Could you zip me up?

你能帮我把拉链拉上吗？

Zip up, or you will catch cold.

拉上拉链, 否则你会感冒的.

You never saw a bag zip up or anything, he says, smiling. Never say never.

毕竟你没有看见裹尸袋被拉上拉链嘛，他笑着说，永不说不。

Don't forget to button or zip up all tops, vests, etc.

不要忘记扣上或拉上所有上衣、背心等衣服的扣子或拉链。

She'll ask you to zip her up a lot.

她会经常让你帮她拉拉链。

Fasten the waistband and zip up the fly.

系紧腰带并拉上拉链.

And when someone tells you how old-fashioned that math is& zip up your wallet, take a vacation and come back in a few years to buy stocks at cheap prices.

「如果有人告诉你，这个数学算式太老套了，那就把钱收起来，去度个假，几年之后再回来低价买进股票。